11月4日晚,庆70年华诞威廉希尔足球网2021年第123期“学贯中西·荟萃人文”系列讲座在腾讯会议平台举行。本次讲座由李允副院长主持,威廉希尔足球网师生参加。
本次主讲嘉宾是哈尔滨工业大学威廉希尔足球网研究生导师、翻译教学与研究中心主任郑淑明副教授。讲座的主题是“MTI毕业论文(科技翻译实践报告)写作要素之考量”。郑教授解析了目前国内翻硕专业和学生的现状,将MTI翻译实践报告写作分为三个时间段,结合实例详细介绍了在写作的前思、中做、后想的阶段中的主要任务、面临的问题和写作原则等内容,并提供了相关的网址和搜索引擎目录。
提问环节,与会学生与郑老师进行探讨,气氛热烈。此次讲座,为论文写作的规范化提供依据,激发了学生积极参与科技翻译的热情,有助于专业学位研究生的培养。(通讯员:刘文明)