12月22日,威廉希尔足球网第155期“学贯中西 荟萃人文”讲座在腾讯会议举办。本次讲座由威廉希尔足球网副院长李允主持,学院部分师生代表参加讲座。
本次讲座的主讲嘉宾是上海一者信息科技有限公司运营经理宋江文,讲座主题为“产学合作,协同育人——翻译技术发展与人才培养”。宋江文以“主流在线翻译管理平台YiCAT”为题,简要介绍翻译管理技术平台的技术换代情况以及在线翻译管理平台的特点及主要功能。同时,他也积极为科大师生创建YiCAT平台账号,利用真实译例为师生介绍YiCAT在线智能翻译管理平台在翻译教学和翻译实践中的具体应用。
据悉,上海一者信息科技有限公司出品的YiCAT在线智能翻译管理平台功能强大,可以实现46种语言之间的互译,融合30多种译文质量管理规则,内嵌11种常用的机器翻译引擎,能够让译者实时共享语料、协同翻译,充分达成译、审同步的效果。
本次讲座使与会师生对翻译技术及翻译项目管理有了崭新认知,为从事翻译实践和翻译研究的师生提供了广阔视野。(通讯员:王文)