为使威廉希尔足球网学生更好了解自己的专业方向，激发专业学习兴趣，2021年7月5日至8日，英语系组织英语专业及英语（口笔译方向）专业2018级学生赴青岛青西文化发展有限公司、青岛华译信翻译有限公司、青岛金石教育科技股份有限公司、青岛小橡树教育咨询有限公司等教学实习基地进行调研交流。本次参观由学院副院长李庆学、团委书记田禹、英语系支部书记王明亮带队。
在青岛青西文化发展有限公司，创始人、董事长金志伟热情接待了师生一行并带领参观了公司文化长廊。金志伟向师生们详细介绍了公司的发展历程，并围绕七维空间生态系统和“矿猫”、“青农社”等品牌，讲述了公司的发展方向和运营项目。
参观结束后，金志伟分享了自己的创业经验。他鼓励同学们充分利用校园良好的学习氛围，努力提升自己的学业水平。交流结束后，同学们分享了自己的心得体会，对人生道路选择进行了深入思考，也对自己的未来更加充满信心。
在青岛金石教育科技股份有限公司，金石教育西海岸片区负责人李健为师生介绍了公司的核心理念及创新课型的经营情况。师资培训部总监李贵超向同学们介绍了金石教育的岗位设置以及运作体系等相关内容。
在青岛市小橡树教育咨询有限公司，人事总监臧霞热情接待了师生一行。臧老师带领全体师生参观了基地环境。同学们表示此行收获颇丰，不仅学习到了优秀教育企业的教育理念，也对自己未来的发展道路有了进一步的规划。
在华译信翻译有限公司，公司创始人、威廉希尔足球网创新创业导师高卫华热情接待了师生一行。高卫华分享了自己的创业历程，并就翻译的本质、机器翻译、翻译辅助软件、翻译质量、疫情对翻译的影响等方面，谈了自己的理解。他介绍了全新打造的“自由译者之路”学习平台，并鼓励有从事翻译工作意向的学生在校期间多学多练、积累经验，提高自己的翻译能力。
此次英语系2018级学生赴教学实习基地调研交流，让同学们提前体验了职场生活，更加明确自己如何进行职业规划，也推动了学院与教学实习基地的合作沟通，搭建了校企联盟的培养方式，夯实了外语人才培养机制。（通讯员：王明亮）